菩提资粮论卷第四 圣者龙树本 比丘自在释 大隋南印度三藏达磨笈多译 问:若如是者,百须弥量福聚无有故,亦无一人能得菩提。 答: 虽作小福德,  此亦有方便, 于诸众生所,  应悉起攀缘。 若此菩萨虽作小福,以有方便成大福聚。或以饮食舍与众生、或以华香鬘等奉如来像,彼诸福德,于一切世界所摄诸众生所悉作攀缘:我以此福,令诸众生皆得无上正觉;复以此福,与诸众生共之;如是等福,共诸众生回向菩提。是名菩萨方便。如是回向,其福得成无量无数无边。以是故,彼一切智智虽是无边,还以此相无边福故能得。 复有别义。 我有诸动作,  常为利众生。 如是等心行,  谁能量其福? 菩萨于昼及夜常起如是心行:若我所有动作善身口意,皆为度诸众生故、脱诸众生故、稣息诸众生故、寂灭诸众生故起,及为令众生满足一切智智、得至一切智智故。彼如是具足大悲,安住善巧方便,所有福聚,唯除诸佛,何人能量?是故具此福者能得菩提。 问:何故此福复是无量? 答: 不爱自亲属,  及与身命财, 不贪乐自在,  梵世及余天, 亦不贪涅盘,  为于众生故, 此唯念众生,  其福谁能量? 此中菩萨行六度行时,于己男女及与亲属,若金银等财,若自寿命、若支节分、若具足身、若身心乐,若天人自在、若梵身天、若无色天,乃至涅盘,为众生故皆亦不爱,唯于众生愍念不舍:我当何为令此众生小儿凡夫无智翳膜所覆盲者脱三界狱,安置常乐涅盘无畏城中。如是菩萨行利乐事,于诸众生无因而爱,所有福德何人能量?又偈言: 无依护世间,  救护其苦恼, 起如是心行,  其福谁能量? 此菩萨常以大悲作如是念:今此世间无救无护,遍行六趣入三苦火,无有归依此彼驰走,身心诸病常有苦恼。无依护者,我当与作依处,救其身心所受诸苦。起此心行,所有福德何人能量? 智度习相应,  如构牛乳顷, 一月复多月,  其福谁能量? 此般若波罗蜜,能生诸佛菩萨,及成就诸佛菩萨法。菩萨若于构牛乳顷,思惟修习彼之福聚,尚无有量;何况若一日夜二日夜三日夜,乃至七日夜半月一月,若复多月修习相应,所有福聚何人能量? 佛所赞深经,  自诵亦教他, 及为分别说,  是名福德聚。 甚深者,谓甚深经。与空相应、出于世间,彼是甚深。又复分别缘生故。缘生者即是法,法者即是如来身。彼与如来身相应者,是甚深经,诸佛世尊之所赞叹。若自诵、若教他诵、若为他解说无希望心,但欲不隐没如来身故。如来身者即是法身,欲令久住故。彼所有福谁能得量? 令无量众生,  发心为菩提, 福藏更增胜,  当得不动地。 此有善巧方便菩萨,先以四摄事摄诸众生,知彼众生受我言已,然后教令发菩提心。如是具足善巧方便菩萨,令诸众生发菩提心,彼所有福无人能量,以无量故。又令诸众生发菩提心故,福藏更为增胜。言福藏者,福无尽故,以能至无尽故不可尽。不动地者,以不可动故名不动地。此中菩萨令他发菩提心故,于生生中菩提心不动不失;以令他发菩提心故,此心即为不动地因。 随转佛所转,  最胜之法轮, 寂灭诸恶刺,  是菩萨福藏。 如佛世尊于婆啰奈城仙人住处鹿林中转法轮已,于彼最胜法轮随顺而转,亦为福藏。此随顺转有三种因缘,谓于如来所说深经,与空相应、出于世间,若持、若说及顺法行法。若于如是等经持令不失,是为第一随顺转法轮。为有根器众生分别演说,是为第二随顺转法轮。如彼经中所说,依法修行,是为第三随顺转法轮。寂灭诸恶刺者,佛教恶刺所谓外道邪见,及以恶魔欲界自在、憎恶解脱。若四众中或有异人,非法说法、非律说律、非师教说师教,是为佛教内恶刺,应当如法折伏彼等,摧慢破见令法炽然。此名寂灭诸恶刺。以寂灭恶刺,故名为菩萨福藏。 为利乐众生,  忍地狱大苦, 何况余小苦,  菩提在右手。 若菩萨着牢固铠,常为利乐众生发精勤意,于一众生为令解脱故,虽住阿毗至大地狱中,经劫辛苦堪忍不动,况余小苦。菩萨能忍如是等苦,当知菩提如住右掌。 起作不自为,  唯利乐众生, 皆由大悲故,  菩提在右手。 菩萨诸所起作,若布施等,由大悲故,唯为利乐众生,亦为令众生得涅盘故,终不为身微少乐事,彼亦是大悲者。如是大人,当知菩提到其右手。 智慧离戏论,  精进离懈怠, 舍施离悭惜,  菩提在右手。 问:前已解释陀那等诸波罗蜜,今复解释,有何所为? 答:前多为修行者解释,今为无所得忍智光者解释,以觉知一道相故,彼智远离戏论;以不舍轭故,彼精进远离懈怠;以除贪故,彼施远离悭惜。如是菩萨,当知菩提到其右手。 无依无觉定,  圆满无杂戒, 无所从生忍,  菩提在右手。 若菩萨善成就禅那波罗蜜已,此定不依三界,其相寂静无有思觉。又圆满尸罗无杂无浊,回向菩提无有磨灭。又善成就般若波罗蜜已,缘生法中住无生忍,根本胜故无有退转。当知菩提住其右掌。 问:已说修行及得忍菩萨积聚诸福田,此福聚能得菩提。云何初发心菩萨积聚诸福田,此福聚能得菩提? 答: 现在十方住,  所有诸正觉, 我悉在彼前,  陈说我不善。 若有现在诸佛世尊,于十方世间无所障碍,以本愿力为利众生故住。今于彼等实证者前发露诸罪:若我无始流转已来,于其前世及现在时,或自作恶业、或教他、或随喜,以贪瞋痴起身口意,我皆陈说不敢覆藏,悉当永断终不更作。 于彼十方界,  若佛得菩提, 而不演说法,  我请转法轮。 若佛世尊满足大愿,于菩提树下证无上正觉已,少欲静住,不为世间转于法轮。我当劝请彼佛世尊转佛法轮,利益多人、安乐多人,怜愍世间,为于大众利乐天人。 现在十方界,  所有诸正觉, 若欲舍命行,  顶礼劝请住。 若佛世尊世间无碍,在于十方证菩提转法轮安住正法,所应化度众生化度已讫,欲舍命行。我当顶礼彼佛世尊请住久时,利益多人、安乐多人,怜愍世间,为于大众利乐天人。 若诸众生等,  从于身口意, 所生施戒福,  及以思惟修, 圣人及凡夫,  过现未来世, 所有积聚福,  我皆生随喜。 若诸众生施戒修等所作福事,从身口意之所出生,已聚、现聚及以当聚,声闻独觉诸佛菩萨诸圣人等,及以凡夫所有诸福,我皆随喜。如是随喜,是先首者、胜住者、殊异者、最上者、胜摄者、美妙者、无上者、无等者、无等等者,如是随喜乃名随喜。 若我所有福,  悉以为一抟, 回与诸众生,  为令得正觉。 若我无始流转已来,于佛法僧及别人边所有福聚,乃至施与畜生一抟之食,若归依善根、若悔过善根、若劝请善根、若随喜善根,彼皆称量共为一抟。我为诸众生故回向菩提,皆悉舍与。以此善根,令诸众生证无上正觉、得一切智智。 我如是悔过、  劝请随喜福, 及回向菩提,  当知如诸佛。 若我为诸众生回向菩提善根、若悔过善根、若劝转法轮善根、若请长寿善根、若随喜善根,彼皆称量为一抟已,如过去未来现在诸佛世尊为菩萨时,已作回向当作回向,我亦如是以诸善根回向菩提。以此回向善根,令我及诸众生当证无上正觉。我今更略说。 说悔我罪恶,  请佛随喜福, 及回向菩提,  如最胜所说。 自有罪恶尽皆说悔,及请佛转法轮、住寿长时、随喜诸福、回向福等,如前回向为菩提故,如最胜人所说如是回向。问:又彼回向应云何作? 答: 右膝轮着地,  一髆整上衣, 昼夜各三时,  合掌如是作。 当自清净着净洁服,澡洗手足裙衣圆整,于一髆上整理上着衣已,用右膝轮安置于地,合掌一心离分别意,若如来塔所、若像所、若于虚空攀缘诸佛如在前住。作是意已,如前所说,若昼若夜各三时作。 一时所作福,  若有形色者, 恒沙数大千,  亦不能容受。 于彼所说六时回向中,若分别一时所作,于中福德,诸佛世尊如实见者所说:彼若有色如谷等聚者,其福积集无有限量,虽如恒伽沙等大三千界尽其边际亦不能容受。以彼回向福与虚空界等回向故。乃至一时回向犹有如是福聚,况多回向。虽是初发心菩萨,由回向力故亦成大福。还以如是相福聚故,渐次能得菩提。 问:已说诸菩萨得成大福方便。今欲护福,用何方便? 答: 彼初发心已,  于诸小菩萨, 当起尊重爱,  犹如师父母。 彼初发心菩萨,若欲护自善根及自身者,于诸初发心菩萨当起至极尊重爱敬之心,犹如世尊一切智师及自所生父母。如是以初发心菩萨为首,于诸菩萨亦应如是极作爱重。若异于此,则自身及善根皆悉灭尽。如世尊经中曾说:我不见余一法障碍菩萨及灭尽善根,如于菩萨起瞋心者。若菩萨虽于百劫积集善根,由此瞋菩萨心故皆悉灭尽。是故于诸菩萨应起尊重犹如教师。 菩萨虽有过,  犹尚不应说, 何况无实事,  唯应如实赞。 若菩萨毁呰行大乘人罪过,令得恶名,所有生生善法皆悉灭尽,不得增长白法。是故诸菩萨等虽有过恶,为护自善根命故,不应显说,何况无实,譬如王罪。如经中说:有菩萨清净活命无可毁呰,而彼达摩比丘妾说其恶故,于七十劫中受泥犁报,又于六万生中为贫穷人,常受盲痖癞病恶疮。是故于菩萨所,若有恶、若无恶皆不得说,彼有实德唯应称扬,为自善根增长故,亦为余人生信故。 若人愿作佛,  欲使不退转, 示现及炽盛,  亦令生喜悦。 若有众生已发愿求菩提,唯欲令其不退。而有人愚痴瞋恚及贪,自朋党故作如是言:何用长行菩萨难行之行?其涅盘乐平等相似,行声闻行疾得涅盘。此等后当说其果报。若以种种譬喻显佛功德令入其心,是为示现;令其具足精进诸菩萨行,是为炽盛;欲令精进更增疾利,为说正觉功德大神通事,是为喜悦。如是令彼不舍菩提之心。 未解甚深经,  勿言非佛说; 若作如是言,  受最苦恶报。 甚深经者,谓佛所说与空、无相、无愿相应,除无量断常等边见,灭我人、众生、寿者等自性,显如来大神通希有功德。于此经律若未证知,勿以痴故言非佛说。何以故?佛世尊说,若谤如来所说之经,恶果最苦。 无间等诸罪,  悉以为一抟, 比前二种罪,  分数不能及。 世尊于《不退轮经》中说:五无间业所有诸罪,若断三千大千世界中诸众生命所有罪报,若恒伽河沙等佛世尊灭度已所有支提或坏或烧,若障碍过去未来现在诸佛法眼所有罪报,如是等过皆悉抟聚,若于未解深经而起执着言非佛说,及菩萨发菩提愿已而令退菩提心,此二种罪,彼前五无间等罪聚比之,百分不及千分不及,乃至数分、柯罗分、算分、譬喻分、优波尼沙陀分亦不及。以是罪相故,为护自身及自善根,勿作此二种罪。 问:已说菩萨护自善根。何者是修道胜义? 答: 于三解脱门,  应当善修习, 初空次无相,  第三是无愿。 于中菩萨行般若波罗蜜时,应修三解脱门。最初应修空解脱门,为破散诸见故。第二无相解脱门,为不取诸分别攀缘意故。第三无愿解脱门,为超过欲界色界无色界故。 问:何故此等名解脱门? 答: 无自性故空,  已空何作相? 诸相既寂灭,  智者何所愿? 以缘生故法无自性,此名为空。以其空故心无攀缘,则是无相。离诸相故,则无所愿。又若法从缘生,彼自性无生。以自性无生故,彼法是空。若法是空,彼中无相。相无有故,彼是无相。若无有相,彼中心无所依,以无依故于三界中心无所愿。 于此修念时,  趣近涅盘道, 勿念非佛体,  于彼莫放逸。 修此三解脱门时,若非方便所摄,则趣近涅盘。虽应修习,莫堕余菩提处,当求无所得忍,应住善巧方便。 我于涅盘中,  不应即作证。 当发如是心,  应成熟智度。 发如是心:我当利益诸众生、度脱诸众生,虽修三解脱门,不应于涅盘作证。然我为学般若波罗蜜故,于三解脱门中专应成熟。我应修空,不应证空;我应修无相,不应证无相;我应修无愿,不应证无愿。 如射师放箭,  各各转相射, 相持不令堕,  大菩萨亦尔。 譬如射师善学射已,放箭空中,续放后箭各各相射。彼箭遂多空中相持,不令堕地。 解脱门空中,  善放于心箭, 巧便箭续持,  不令堕涅盘。 如是此菩萨大射者,以学修空、无相、无愿弓,于三解脱门空中放心箭已,又以悲愍众生巧方便箭展转相续,于三界虚空中持彼心箭不令堕涅盘城。 问:云何复令彼心不堕涅盘? 答: 我不舍众生,  为利众生故。 先起如是意,  次后习相应。 若我于三解脱门善成熟已,欲取涅盘如在手掌。然我以小儿凡夫犹如饮乳,不能自向涅盘城者未涅盘故,我于涅盘不应独入。我当如是发起精进,随我所作,唯为利益诸众生故,亦为诸众生得涅盘故。先应如是起作,次即心与三解脱门随顺相应。随顺者,顺后义也。若不如是,彼之心箭无巧方便摄故,行三解脱门时即堕声闻解脱、若独觉解脱中。今更有巧方便。 有着众生等,  久夜及现行, 颠倒与诸相,  皆以痴迷故。 小儿凡夫诸众生等以痴迷故,于无始际流转久夜着四颠倒,无常谓常、苦谓乐、不净谓净、无我谓我,及于内外众界入中计我我所,谓有所得,久夜行已及现在行。 着相颠倒者,  说法为断除。 先发如是心,  次后习相应。 如是诸众生等以痴迷故,起我我所二种计着。又于色等无所有中,妄起分别取相,生四种邪颠倒。我为说法令其断除。先发如是心已,然后于三解脱门中修习相应。若异此而修三解脱门者,则趣近涅盘道。 菩萨利众生,  而不见众生, 此亦最难事,  希有不可思。 菩萨起众生想,此亦最难、不可思、未曾有,如画虚空。于最胜义中本无众生,此菩萨不知不得,而为利乐众生故勤行精进。唯除大悲,何处更有如此难事? 虽入正定位,  习应解脱门, 未满本愿故,  不证于涅盘。 此应思量:若到正定位菩萨,以三十二法故入正定位,与解脱门相应时,中间未满本愿,为证涅盘、为不证?以世尊经中说云:四大可令改异,无有入正定位菩萨中间未满本愿证于涅盘。是故到正定位菩萨,未满本愿不证涅盘。 若未到定位,  巧便力摄故, 以未满本愿,  亦不证涅盘。 若初发心菩萨未到正定位,彼以巧方便所摄故,修三解脱门时,中间未满本愿亦不证涅盘。 极厌于流转,  而亦向流转, 信乐于涅盘,  而亦背涅盘。 此菩萨于流转中,以三种炽火故应极厌离,不应起心迯避流转,当于众生为子想故而向流转。及应信乐涅盘,如覆护舍宅故。然复应背涅盘,为满一切智智故。于流转中若有厌离,则于涅盘亦有信乐。若不向流转、不背涅盘,未满本愿修习解脱门时,则于涅盘作证。 应当畏烦恼,  不应尽烦恼, 当为集众善,  以遮遮烦恼。 以是流转因故,应畏烦恼,不应毕竟尽于烦恼。若断烦恼,则不得集菩提资粮。是故菩萨以遮制法遮诸烦恼,由遮烦恼令其无力故,得集菩提资粮善根。以集善根故满足本愿,能到菩提。 问:何故不以断灭故灭诸烦恼? 答: 菩萨烦恼性,  不是涅盘性, 非烧诸烦恼,  生菩提种子。 如诸声闻圣人等,涅盘为性,以攀缘涅盘得沙门果故。诸佛不以涅盘为性,诸佛烦恼为性,以菩提心由此生故。声闻独觉烧诸烦恼,不生菩提心种子,以二乘心种子无流故。是故烦恼为如来性,以有烦恼众生发菩提心、出生佛体,故不离烦恼。 问:若烧烦恼不生菩提心种子者,何故《法华经》中与烧烦恼诸声闻等授记? 答: 记彼诸众生,  此记有因缘, 唯是佛善巧,  方便到彼岸。 不知成就何等众生,彼中因缘唯佛所知,以到调伏彼岸,不共余众生相似故。而彼不生菩提心种子者,以入无为正定位故。如经说: 如空及莲华,  峻崖与深坑, 界不男迦柘,  亦如烧种子。 如虚空中不生种子,如是于无为中不曾生佛法亦不当生,如高原旷野不生莲华。如是声闻独觉入无为正定位中,不生佛法。峻崖者,于一切智智城道中有二峻崖,所谓声闻地峻崖、独觉地峻崖。声闻独觉若有一切智者,则非菩萨二峻崖也。深坑者,如丈夫善学跳掷,虽堕深坑安隐而住。若不善学而堕深坑,便死坑内。如是菩萨修习无为,善相应故,虽修无为而不堕无为中。声闻等修习无为,不善相应,则堕无为中。界者,声闻系在无为界故,不复能于有为中行,是故彼中不生菩提之心。不男者,如根败丈夫于五欲利不复有利,如是声闻具无为法,于诸佛法利亦无有利。迦柘者,如迦柘珠,诸天世间虽善修理彼迦柘珠,终不能为鞞琉璃宝。如是声闻虽复具诸戒学、头多功德、三摩提等,终不能坐觉场证无上正觉。亦如烧种子者,如被烧种子,虽置地中水浇日暖,终不能生。如是声闻烧烦恼种子已,于三界中亦无生义。以如是等经故,当知声闻得无为法已,不生菩提之心。 菩提资粮论卷第四